Umgebungen einrichten

Ja, ich denke auch, dass das sinnvoll ist.

Die begrifflichen Übertragungen sind auch nicht eindeutig. Z.B. würde ich nie “abgabeln” sagen, sondern “abzweigen” oder “verzweigen”. Das gäbe ein endloses Durcheinander.