Ihr habt wahrscheinlich versehentlich durch eine Tastenkombination oder einen Klick eure Tastatureingabemethode von LTR (Left-to-Right) auf RTL (Right-to-Left) umgestellt. Ubuntu, macOS und Windows gehen alle unterschiedliche Wege, wie dies einzustellen ist.
Ein naheliegender Ort wäre vermutlich das Rechts-Klick Kontextmenü für das Textfeld, in dem ihr arbeitet.